Cinco años después, el Emperador enfermó gravemente. Una mañana sintió un peso en el pecho y vio a la Muerte. Desde entonces, empezaron a aparecérsele espíritus que le recordaban las acciones de su vida. De repente, el Pequeño Ruiseñor volvió. Y con su canto hizo que la Muerte se fuera. A partir de ese momento, cantaría para el Emperador todas las noches.