Mientras que la Corte escuchaba al Ruiseñor Mecánico, el Pequeño Ruiseñor escapó en busca de su anhelada libertad. El Emperador, al enterarse de su huida, lo desterró del Imperio.
Años más tarde, el Ruiseñor Mecánico empezó a fallar, y el relojero dijo que sólo podría cantar una vez al año.