“Go back to the golden fish because I don’t want to be the Governor’s Lady, I want to be the Tsar’s Lady!”